Del 77 – Serhij Zjadan och ukrainsk litteratur
Den ukrainska författarens Serhij Zjadans roman "Internatet" utkom år 2017, och skildrar tillvaron i Donbass i östra Ukraina efter det ryskstödda separatistupproret. En ung lärare ska hämta sin systerson från det internat där han bor, och behöver ta sig över fronten som går rakt igenom staden där han bor. På svenska kom romanen 2023, och dess skildring av krigets oförutsägbarhet och kaos har bara blivit mer aktuell. "Internatet" står i centrum för detta avsnitt av Solen, där också annan samtida och äldre ukrainsk litteratur tas upp.
Böcker som nämns i avsnittet
Internatet
av Serhij Žadan, 1974- (Bok) 2023, Svenska, För vuxna
Donbass 2015. Fiendens förband intar staden vid floden Dnipro, invånarna flyr. En ung lärare bestämmer sig för att hämta sin trettonårige systerson från internatet på andra sidan staden, på andra sidan fronten.
Anarchy in the UKR
av Serhij Žadan, 1974- (Bok) 2022, Svenska, För vuxna
Försök att göra dig fri från politiken, läs inga tidningar, gå inte ut på internet, låt se om du lyckas, hur mycket kraft och pengar har du? Klarar du av påfrestningarna? Försök att leva efter dina egna regler och ta dagen som den kommer.Så bjuds du in i...
Under Ukrainas öppna himmel
(Bok) 2022, Svenska, För vuxna
Under Ukrainas öppna himmel. Röster ur ett krig är en antologi med texter som ger uttryck för erfarenheterna av den ryska invasionen av Ukraina och som ger en inblick i bakgrunden till den. Boken innehåller nära tre hundra sidor poesi, dramatik, krönikor,...
Berättelser från Odessa
av Isaak Babel (E-media, E-bok, EPUB) 2015, Svenska, För vuxna
ISAAK BABEL [1894–1940] är en sovjetisk författare, född i den ukrainska staden Odessa. Hans mest berömda verk är novellsamlingarna Berättelser från Odessa och Ryttararmén, båda utgivna i bokform första gången 1926. Babel tillfångatogs av Stalins...
Ingenmansrosen
av Paul Celan, 1920-1970 (Bok) 2021, Svenska, För vuxna
Ingenmansrosen, första gången utgiven 1963, är Paul Celans fjärde och mest berömda diktsamling, av många ansedd som en av den tyska 1900-talspoesins verkliga höjdpunkter. För första gången någonsin presenteras hela denna samling på svenska, i översättning...
Det sanna livet
av Adam Zagajewski, 1945-2021 (Bok) 2023, Svenska, För vuxna
Adam Zagajewski var en av Polens största poeter. När han gick bort 2021 hade han hunnit ge ut ett tiotal diktsamlingar, liksom ett antal essäsamlingar och två prosaverk.Det andra livet innehåller ett urval dikter ur hans två sista böcker. Det är poesi som rör...
Den längsta av resor
av Oksana Zabužko, 1960- (Bok) 2022, Svenska, För vuxna
Den 23 februari 2022 packar författaren Oksana Zabuzjko en liten väska för att resa på sin första bokturné sedan pandemin. Packningen är minimal, hon kommer ju tillbaka till Kiev redan efter helgen. Datorn får stanna hemma, hon skulle inte hinna skriva något...
Solaris
av Stanisław Lem (Bok) Svenska, För vuxna
En grupp vetenskapsmän befinner sig på planeten Solaris när märkliga medvetandefenomen drabbar dem. Beror det på det underliga hav som finns på planeten och som verkar ha ett eget medvetande, väsensskilt från det mänskliga? Solaris är en av de mest klassiska science fiction-böckerna genom historien.
Musik för de döda och återuppståndna poesi
av Valzhyna Mort, 1981- (Bok) 2021, Svenska, För vuxna
En diktsamling som utgår från författarens uppväxt i Belarus, och skildrar hur historien, med en mängd olika krig samt despotiska styren, har präglat landet och de som lever där.
Stalker
(Film, DVD) 2005, Ryska, För vuxna
Tarkovskijs klassiska film om en zon där inget mänskligt liv finns men märkliga saker kan hända. Baserad på den klassiska zonen-skildringen Picknick vid vägkanten av bröderna Strugatskij.